🌟 꿈보다 해몽이 좋다
สุภาษิต
1. 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
1. (ป.ต.)การทำนายฝันดีกว่าความฝัน ; ฝันร้ายจะกลายเป็นดี: ตีความหมายเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเรื่องที่ไม่ถูกใจให้เป็นเรื่องที่ดี
-
♔
정부에서 이번 오 개국 회담이 성공적이었다고 발표했대요.
The government announced that the five-nation talks were successful.
♕
꿈보다 해몽이 좋네요. 사실 무사히 끝나기는 했어도 해결된 문제는 없잖아요.
I prefer an interpretation to a dream. actually, it ended well, but there's no problem solved.
2. 무슨 일이든지 겉으로 드러나는 현상보다 본질을 판단하는 것이 중요하다.
2. (ป.ต.)การทำนายฝันดีกว่าความฝัน ; สิ่งที่เห็นอาจไม่ใช่สิ่งที่เป็น: ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใด ๆ ก็ตามควรที่จะพิจารณาจากสาระสำคัญมากกว่าเหตุการณ์ที่ปรากฏออกมาให้เห็นภายนอก
-
선생님이 매일 너를 혼내시는 건 너에 대한 기대가 남들보다 크기 때문일 거야
The reason the teacher scolds you every day is probably because your expectations for you are greater than others. -
맞아. 꿈보다 해몽이 좋아야지 겉으로 드러난 것만 보고 판단하면 안 돼.
That's right. you have to interpret better than dream, not judge by what you see on the outside.
🗣️ 꿈보다 해몽이 좋다 @ ตัวอย่าง
- 꿈보다 해몽이 좋다. [좋다]
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (76) • การซื้อของ (99) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
